Conditions d'utilisation et de gestion des données de l'application iOS Partie Double. Read this policy in English ↓
Application iOS « Partie Double » · Dernière mise à jour : novembre 2026 (partage et conservation des données chiffrées). Cette page reprend intégralement les conditions affichées dans l'application (Paramètres › Informations légales). Contact : partiedouble.administrateur@gmail.com. En résumé : votre profil d'inscription est enregistré avec votre compte en ligne (connexion Apple ou Google, ou e-mail), sur des serveurs situés dans l'Union européenne ; vos données financières (patrimoine, budget, calculateurs) restent sur votre appareil, ne sont jamais exploitées et n'en sortent que chiffrées de bout en bout, si vous activez la synchronisation entre vos appareils ou un partage avec d'autres personnes ; vos données ne sont ni vendues, ni partagées à des fins commerciales ou publicitaires ; vous pouvez supprimer votre compte et toutes vos données directement dans l'application (Paramètres › Gestion du compte).
Le présent contrat encadre l'utilisation de l'application Partie Double et la gestion des données personnelles de ses utilisateurs. En créant un compte, vous reconnaissez avoir lu et accepté ces conditions.
Pour toute question relative à vos données ou à l'exercice de vos droits, un contact unique est mis à votre disposition : partiedouble.administrateur@gmail.com.
Le service est accessible aux personnes de 15 ans et plus. En dessous de 15 ans, l'inscription requiert l'accord d'un titulaire de l'autorité parentale. Vous vous engagez à fournir des informations exactes et à les tenir à jour, à préserver la confidentialité de vos identifiants et à n'utiliser qu'un seul compte, à titre strictement personnel.
Sont enregistrées les informations que vous renseignez à l'inscription (prénom, nom, adresse e-mail, établissement, cursus ou situation, niveau ou année, tranche d'âge, ville, pays, statut, et pour les enseignants les diplômes et années enseignés), la façon dont vous avez connu l'application si vous répondez à cette question facultative, votre code de parrainage et, le cas échéant, le code du parrain qui vous a invité, ainsi que les données d'usage liées à votre progression (missions des serious games, leçons lues, séries d'entraînement réalisées et réponses aux exercices, parcours suivis). Sont également enregistrées les informations que vous saisissez dans les simulateurs et le suivi de patrimoine (caractéristiques et valeur estimée de vos biens immobiliers, quote-parts de possession, montants d'épargne, de placements et de crédits, et paramètres des calculateurs). L'application réalise en outre une mesure d'usage anonyme : un identifiant d'installation aléatoire, la durée et la fréquence de vos sessions, les écrans et fonctionnalités utilisés, et des attributs de profil qui ne comportent ni votre nom ni votre adresse e-mail (statut, langue, pays, tranche d'âge, formations suivies, année d'étude, établissement et ville). Depuis l'introduction de la connexion par Apple ou Google et de la confirmation de l'adresse par e-mail, votre adresse e-mail (et, si vous utilisez Google, le nom et le lien vers la photo de profil associés à votre compte Google) est transmise à notre prestataire d'authentification (Supabase, hébergé dans l'Union européenne) afin de vérifier votre identité et de sécuriser l'accès à votre compte. Si vous ouvrez un compte en ligne (connexion Apple ou Google, ou confirmation de votre adresse par e-mail), les informations d'inscription énumérées ci-dessus et votre code de parrainage sont en outre enregistrés sur nos serveurs, situés dans l'Union européenne, et rattachés à ce compte, dans les conditions du présent contrat. Sans compte en ligne, ces informations ne quittent pas votre appareil. Les données financières saisies dans le suivi de patrimoine, le budget et les calculateurs restent par défaut stockées uniquement en local sur votre appareil. Si vous activez la synchronisation entre vos appareils, vos budgets, budgets vacances, suivi de patrimoine et votre progression dans les formations sont chiffrés de bout en bout sur votre appareil, puis conservés sous cette seule forme chiffrée sur notre service de synchronisation (hébergé dans l'Union européenne) : l'éditeur ne détient aucune clé de déchiffrement et ne peut donc jamais les lire ni les exploiter. Il en va de même de ce que vous décidez de partager avec d'autres personnes (un budget, un budget vacances ou un patrimoine) : seules les personnes à qui vous transmettez le lien ou le QR code de partage peuvent le lire. Les données des calculateurs, elles, ne quittent jamais votre appareil. Aucune coordonnée bancaire (numéro de carte, IBAN) n'est collectée ni stockée par l'éditeur.
Ces données servent à personnaliser votre suivi et vos révisions, à adapter les contenus à votre cursus, à vous fournir les fonctionnalités de simulation financière et de suivi de patrimoine que vous utilisez, à gérer le programme de parrainage, à améliorer l'application au moyen de statistiques d'usage anonymes et agrégées (mesure d'audience), et à savoir, par un simple décompte global, comment l'application se fait connaître (réponse facultative à l'inscription). Elles ne sont utilisées à aucune autre fin : elles ne sont ni vendues, ni louées, ni cédées, ni exploitées à des fins commerciales ou publicitaires, ni par l'éditeur, ni par des tiers ; votre réponse à cette question, en particulier, ne sert jamais à vous contacter ni à vous cibler. Les données financières du patrimoine, du budget et des calculateurs ne servent qu'à vos propres calculs, sur votre appareil. Vous pouvez vous opposer à ces traitements à tout moment (voir l'article « Vos droits »).
Le traitement repose sur votre consentement, recueilli lors de l'inscription, ainsi que sur l'intérêt légitime de l'éditeur pour le bon fonctionnement et l'amélioration du service. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sans que cela remette en cause la licéité du traitement antérieur.
Vos données sont destinées à l'éditeur. Elles peuvent être traitées par des prestataires techniques agissant pour son compte et tenus à la confidentialité et à la sécurité : la plateforme de distribution et de paiement de l'application (l'App Store d'Apple sur iPhone, le Google Play Store de Google sur Android), le prestataire d'authentification et l'hébergeur du service de synchronisation entre appareils et de partage, situés dans l'Union européenne (Supabase ; l'authentification traite votre adresse e-mail pour vérifier votre identité ; les données synchronisées ou partagées y sont stockées uniquement chiffrées de bout en bout, illisibles par lui comme par l'éditeur), l'hébergeur des comptes en ligne, situé dans l'Union européenne (Supabase), le prestataire de gestion des abonnements et un outil de mesure d'audience anonyme. Certaines fonctionnalités pourront à l'avenir être proposées sous forme d'abonnement payant : les conditions et tarifs seront affichés avant toute souscription, l'application de base restant accessible gratuitement. Les paiements éventuels (abonnements) sont gérés par la plateforme concernée (Apple sur iPhone, Google sur Android) ; l'éditeur ne reçoit aucune donnée bancaire. En dehors des personnes avec lesquelles vous choisissez de partager un budget, un budget vacances ou un patrimoine, aucun autre destinataire ne reçoit vos données : elles ne sont transmises à aucun partenaire commercial, annonceur ni courtier en données.
Vos données financières (budgets, budgets vacances, suivi de patrimoine et calculateurs) sont stockées par défaut uniquement en local, sur votre appareil. Si vous activez la synchronisation entre appareils, vos budgets, budgets vacances, suivi de patrimoine et votre progression dans les formations sont hébergés, sous forme chiffrée de bout en bout uniquement, sur un service de synchronisation situé dans l'Union européenne ; vous pouvez les effacer de ce service à tout moment depuis l'application. Ce que vous partagez avec d'autres personnes (un budget, un budget vacances ou un patrimoine) est hébergé de la même façon ; arrêter un partage vous en retire, mais ces données restent disponibles pour les autres membres. Les données synchronisées ou partagées sont conservées tant qu'au moins un appareil ou un membre y reste rattaché ; lorsque plus aucun ne l'est (compte supprimé, partage arrêté, appareil retiré), elles sont effacées automatiquement après environ 30 jours. Les données des calculateurs restent, elles, stockées uniquement sur votre appareil. Si vous avez un compte en ligne, vos informations d'inscription sont hébergées de manière sécurisée au sein de l'Union européenne. Elles sont conservées tant que votre compte est actif, puis supprimées ou anonymisées dans un délai raisonnable après la fermeture du compte ou votre demande ; la suppression du compte depuis l'application efface le compte en ligne et les informations qui y sont rattachées. Le compte en ligne s'ouvre dès la connexion, avant la fin de l'inscription : si celle-ci n'est pas terminée, ce compte et les informations transmises par le fournisseur (adresse e-mail et, pour Google, nom et lien vers la photo de profil) sont effacés automatiquement environ 30 jours après sa dernière utilisation, sauf s'il reste rattaché à une synchronisation ou à un partage.
Vos données ne font l'objet d'aucune exploitation commerciale. Elles ne sont ni vendues, ni louées, ni échangées, ni cédées à des tiers, et ne sont partagées avec aucun partenaire commercial, annonceur, régie publicitaire ou courtier en données, à aucune fin de prospection ou de ciblage. Elles ne sont transmises qu'aux prestataires techniques mentionnés à l'article 7, qui agissent pour le compte de l'éditeur et ne peuvent pas les utiliser pour leur propre compte. Les seuls messages que vous recevez sont, le cas échéant, les informations sur l'application que vous avez accepté de recevoir par e-mail (article 10), envoyées par l'éditeur seul. Les données financières du patrimoine, du budget et des calculateurs ne sont en tout état de cause jamais partagées sans votre décision : lorsqu'elles sont synchronisées, ou que vous choisissez de les partager avec d'autres personnes, elles ne transitent que chiffrées de bout en bout et restent illisibles par l'éditeur. Aucun transfert hors de l'Union européenne n'est réalisé sans garanties appropriées. Si la présente politique devait évoluer sur ce point, votre consentement préalable et explicite serait recueilli, et vous pourriez le refuser sans perdre l'accès au service.
Avec votre accord (case facultative à l'inscription, ou réglage dans l'application), votre adresse e-mail peut être utilisée pour vous envoyer des informations sur l'application : nouveautés, mises à jour de contenu, conseils de révision et actualités du projet. Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment, dans l'application (Profil › Paramètres › E-mails d'information), via le lien de désinscription présent dans chaque e-mail ou en nous contactant. Ce choix est indépendant de la création de votre compte.
Application native, Partie Double n'utilise pas de cookies (mécanisme propre au web) ni de traceurs publicitaires ou de suivi tiers à des fins de ciblage. Elle réalise une mesure d'usage anonyme (identifiant d'installation aléatoire, durées de session, écrans, leçons et exercices ouverts ou terminés, et actions), conservée sur votre appareil et transmise à l'éditeur, sur des serveurs situés dans l'Union européenne. Cette mesure d'audience est réalisée pour le seul compte de l'éditeur, sans suivi entre applications ni partage à des tiers, et sert uniquement à des statistiques agrégées : elle relève à ce titre des traceurs exemptés de consentement, et vous pouvez vous y opposer à tout moment dans l'application (Profil › Mon usage), auquel cas plus rien n'est envoyé. Les attributs de profil qui peuvent lui être joints (statut, formations suivies, année d'étude, établissement, ville et tranche d'âge) sont, eux, soumis à votre consentement préalable : ils sont désactivés par défaut, et votre refus ne vous prive d'aucune fonctionnalité. Les données d'usage transmises sont automatiquement effacées au-delà de treize mois. L'application ne contient pas de publicité à ce jour ; si des espaces publicitaires étaient introduits à l'avenir, la présente politique serait mise à jour au préalable et, le cas échéant, votre consentement au suivi publicitaire serait recueilli conformément aux règles d'Apple (App Tracking Transparency).
Des mesures techniques et organisationnelles raisonnables sont mises en œuvre pour protéger vos données contre la perte, l'altération ou l'accès non autorisé. En cas de violation susceptible d'engendrer un risque élevé pour vos droits, vous serez informé et l'autorité compétente notifiée, conformément à la réglementation.
Conformément au RGPD, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, de portabilité et d'opposition, ainsi que du droit de retirer votre consentement et de définir des directives sur le sort de vos données après votre décès. Vous pouvez les exercer par e-mail auprès du contact indiqué. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL.
L'application, sa marque, ses contenus pédagogiques, textes, visuels et bases de données sont protégés et demeurent la propriété de l'éditeur ou de ses partenaires. Il vous est concédé un droit d'usage personnel et non exclusif, limité à un usage privé. Toute reproduction, diffusion, revente ou exploitation non autorisée est interdite.
Vous vous engagez à utiliser l'application de bonne foi et à ne pas en perturber le fonctionnement : pas de tentative d'accès non autorisé, de contournement des protections, d'extraction massive de contenus, ni d'usage contraire à la loi ou aux présentes conditions.
Vous pouvez fermer votre compte et cesser d'utiliser l'application à tout moment. L'éditeur peut suspendre ou résilier l'accès en cas de manquement grave aux présentes conditions. La fermeture du compte entraîne la suppression des données associées, sous réserve des obligations légales de conservation. Les données chiffrées synchronisées ou partagées suivent l'article 8 : elles restent pour vos autres appareils et les autres membres, puis sont effacées automatiquement lorsque plus aucun n'y est rattaché.
L'application est fournie « en l'état ». L'éditeur s'efforce d'en assurer la disponibilité mais ne garantit pas un fonctionnement sans interruption ni erreur, et peut faire évoluer ou suspendre le service pour maintenance. Sa responsabilité ne saurait être engagée pour les dommages indirects liés à l'utilisation de l'application.
L'application propose des contenus pédagogiques à titre informatif, sans garantie d'exhaustivité ni d'absence d'erreur. Elle ne constitue pas un conseil professionnel personnalisé (comptable, juridique, fiscal ou financier).
Les présentes conditions peuvent être mises à jour. En cas de modification substantielle, vous en serez informé et une nouvelle acceptation pourra vous être demandée.
Le présent contrat est soumis au droit français. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée en priorité ; à défaut, et pour les consommateurs, un médiateur de la consommation peut être saisi. Les tribunaux français sont compétents dans les conditions prévues par la loi.
“Partie Double” iOS app · Last updated: November 2026. This page mirrors the terms shown in the app (Settings › Legal). Contact: partiedouble.administrateur@gmail.com. In short: your sign-up profile is saved with your online account (Apple or Google sign-in, or email), on servers located within the European Union; your financial data (net worth, budget, calculators) stays on your device, is never used and only ever leaves it end-to-end encrypted, if you enable synchronisation across your devices or sharing with other people; your data is never sold, nor shared for commercial or advertising purposes; you can delete your account and all your data directly in the app (Settings › Account management).
This agreement governs the use of the Partie Double app and the handling of its users' personal data. By creating an account, you acknowledge that you have read and accepted these terms.
For any question about your data or the exercise of your rights, a single contact is available: partiedouble.administrateur@gmail.com.
The service is available to people aged 15 and over. Below 15, sign-up requires the consent of a parent or legal guardian. You agree to provide accurate information and keep it up to date, to keep your credentials confidential, and to use a single account for strictly personal purposes.
We store the information you enter at sign-up (first name, last name, email, institution, programme or situation, level or year, age range, city, country, status, and for teachers the programmes and years taught), how you heard about the app if you answer this optional question, your referral code and, where applicable, the code of the person who invited you, as well as usage data linked to your progress (serious-game missions, lessons read, training sets completed and answers to exercises, paths followed). We also store the information you enter in the simulators and net-worth tracker (characteristics and estimated value of your property, ownership shares, amounts of savings, investments and loans, and calculator inputs). The app also performs anonymous usage measurement: a random install identifier, the duration and frequency of your sessions, the screens and features used, and profile attributes that carry neither your name nor your email address (status, language, country, age range, programmes followed, year of study, institution and city). Since the introduction of Apple and Google sign-in and email confirmation, your email address (and, if you use Google, the name and profile photo link associated with your Google account) is sent to our authentication provider (Supabase, hosted within the European Union) to verify your identity and secure access to your account. If you open an online account (Apple or Google sign-in, or email confirmation), the sign-up information listed above and your referral code are also recorded on our servers, located within the European Union, and linked to that account, under the terms of this agreement. Without an online account, that information does not leave your device. The financial data you enter in the net-worth tracker, the budget and the calculators stays, by default, only on your device. If you enable synchronisation across your devices, your budgets, trip budgets, net-worth tracker and learning progress are end-to-end encrypted on your device and then kept only in that encrypted form on our synchronisation service (hosted within the European Union): the publisher holds no decryption key and can therefore never read or use them. The same applies to what you choose to share with other people (a budget, a trip budget or a net-worth tracker): only the people to whom you give the sharing link or QR code can read it. Calculator data, for its part, never leaves your device. No banking details (card number, IBAN) are collected or stored by the publisher.
This data is used to personalise your tracking and revision, tailor content to your programme, provide the financial simulation and net-worth tracking features you use, run the referral programme, improve the app through anonymous, aggregated usage statistics (audience measurement), and learn, through a simple overall count, how people find out about the app (optional answer at sign-up). It is used for no other purpose: it is never sold, rented, transferred or exploited for commercial or advertising purposes, whether by the publisher or by third parties; your answer to that question, in particular, is never used to contact or target you. The financial data in the net-worth tracker, budget and calculators only serves your own calculations, on your device. You may object to this processing at any time (see the “Your rights” article).
Processing is based on your consent, collected at sign-up, and on the publisher's legitimate interest in operating and improving the service. You may withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of processing carried out beforehand.
Your data is intended for the publisher. It may be processed by technical providers acting on its behalf and bound by confidentiality and security: the app's distribution and payment platform (Apple's App Store on iPhone, Google's Play Store on Android), the authentication provider and the host of the device-synchronisation and sharing service, located within the European Union (Supabase; authentication processes your email address to verify your identity; synchronised or shared data is stored there only in end-to-end-encrypted form, unreadable by it or by the publisher), the host of online accounts, located within the European Union (Supabase), the subscription-management provider and an anonymous audience-measurement tool. Some features may in the future be offered as a paid subscription: terms and prices will be shown before any purchase, and the core app will remain free. Any payments (subscriptions) are handled by the relevant platform (Apple on iPhone, Google on Android); the publisher receives no banking data. Apart from the people with whom you choose to share a budget, a trip budget or a net-worth tracker, no other recipient receives your data: it is never passed on to any commercial partner, advertiser or data broker.
Your financial data (budgets, trip budgets, net-worth tracker and calculators) is stored by default only locally, on your device. If you enable synchronisation across devices, your budgets, trip budgets, net-worth tracker and learning progress are hosted, in end-to-end-encrypted form only, on a synchronisation service located within the European Union; you can erase them from that service at any time from within the app. What you share with other people (a budget, a trip budget or a net-worth tracker) is hosted in the same way; stopping a share removes you from it, but the data remains available to the other members. Synchronised or shared data is kept as long as at least one device or member remains attached to it; once none does (account deleted, sharing stopped, device removed), it is erased automatically after about 30 days. Calculator data, for its part, remains stored only on your device. If you have an online account, your sign-up information is securely hosted within the European Union. It is kept while your account is active, then deleted or anonymised within a reasonable time after the account is closed or upon your request; deleting your account from within the app erases the online account and the information linked to it. The online account opens as soon as you sign in, before sign-up is complete: if sign-up is not completed, that account and the information sent by the provider (email address and, for Google, name and profile photo link) are erased automatically about 30 days after it was last used, unless it remains attached to a synchronisation or a share.
Your data is not exploited commercially in any way. It is never sold, rented, exchanged or transferred to third parties, and it is never shared with any commercial partner, advertiser, ad network or data broker, for prospecting or targeting of any kind. It is passed only to the technical providers listed in article 7, which act on the publisher's behalf and may not use it for their own purposes. The only messages you receive are, where applicable, the app-related information you agreed to receive by email (article 10), sent by the publisher alone. The financial data in the net-worth tracker, budget and calculators is never shared without your decision: when synchronised, or when you choose to share it with other people, it travels only in end-to-end-encrypted form and remains unreadable by the publisher. No transfer outside the European Union takes place without appropriate safeguards. Should this policy ever change on this point, your prior and explicit consent would be sought, and you could refuse it without losing access to the service.
With your consent (optional box at sign-up, or setting in the app), your email may be used to send you information about the app: new features, content updates, revision tips and project news. You may withdraw this consent at any time, in the app (Profile › Settings › Information emails), via the unsubscribe link in each email or by contacting us. This choice is independent of creating your account.
As a native app, Partie Double uses no cookies (a web-specific mechanism) and no advertising or third-party tracking tools for targeting. It performs anonymous usage measurement (a random install identifier, session durations, screens, lessons and exercises opened or completed, and actions), kept on your device and sent to the publisher, on servers located within the European Union. This audience measurement is carried out for the publisher alone, with no cross-app tracking and no sharing with third parties, and serves only aggregated statistics: as such it falls within trackers exempt from consent, and you may object at any time in the app (Profile › My usage), after which nothing further is sent. The profile attributes that may be attached to it (status, programmes followed, year of study, institution, city and age range) do require your prior consent: they are off by default, and declining costs you no feature. Usage data that is sent is automatically deleted after thirteen months. The app contains no advertising to date; if advertising were introduced in the future, this policy would be updated beforehand and, where applicable, your consent to ad tracking would be requested in line with Apple's rules (App Tracking Transparency).
Reasonable technical and organisational measures are in place to protect your data against loss, alteration or unauthorised access. In the event of a breach likely to result in a high risk to your rights, you will be informed and the competent authority notified, in accordance with the regulation.
In accordance with the GDPR, you have the right to access, rectify, erase, restrict, port and object, as well as the right to withdraw your consent and to set instructions on the fate of your data after your death. You may exercise these rights by email at the contact provided. You may also lodge a complaint with the relevant supervisory authority (in France, the CNIL).
The app, its brand, educational content, texts, visuals and databases are protected and remain the property of the publisher or its partners. You are granted a personal, non-exclusive right of use limited to private use. Any unauthorised reproduction, distribution, resale or exploitation is prohibited.
You agree to use the app in good faith and not to disrupt its operation: no attempt at unauthorised access, circumvention of protections, mass extraction of content, or use contrary to the law or these terms.
You may close your account and stop using the app at any time. The publisher may suspend or terminate access in the event of a serious breach of these terms. Closing the account results in the deletion of the associated data, subject to legal retention obligations. Encrypted synchronised or shared data follows article 8: it remains for your other devices and the other members, and is erased automatically once none remains attached to it.
The app is provided “as is”. The publisher strives to ensure its availability but does not guarantee uninterrupted or error-free operation, and may change or suspend the service for maintenance. It cannot be held liable for indirect damages arising from use of the app.
The app offers educational content for information purposes, with no guarantee of completeness or absence of error. It does not constitute personalised professional advice (accounting, legal, tax or financial).
These terms may be updated. In the event of a substantial change, you will be informed and a new acceptance may be requested.
This agreement is governed by French law. In the event of a dispute, an amicable solution will be sought first; failing that, and for consumers, a consumer mediator may be referred to. French courts have jurisdiction under the conditions provided by law.